-
1 échelle
[ẽʃɛl]Nom féminin (pour grimper) escada feminino(sur une carte) escala femininofaire la courte échelle à quelqu’un ajudar alguém a subir com as mãosNom féminin géographie Escala de Richter* * *échelle eʃɛl]nome femininodescendre l'échelledescer a escadamonter l'échellesubir a escadacarte à grande échellemapa em grande escalacroquis à l'échelledesenho à escalaéchelle thermométriqueescala do termómetroéchelle de valeursescala de valoreséchelle socialeescala socialà escala mundial -
2 monter
[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a* * *I.monter mɔ̃te]verbomonter par l'escaliersubir pelas escadasapanharmonter à bicyclettesubir para a bicicletamonter dans un trainsubir para o comboiomonter en avionapanhar o aviãodeslocar-semonter à Parisir a Parismonter une tentemontar uma tendales larmes lui montaient aux yeuxas lágrimas vinham-lhe aos olhos10 (preços, valor) subir; aumentar; encarecerengastarfazer a cabeça de alguémperder a cabeça; subir-lhe à cabeçaII.1 subir-se
См. также в других словарях:
escala — sustantivo femenino 1. Escalera de mano: escala de cuerda, escala plegable. El equilibrista subió por la escala hasta el trapecio. 2. Serie continua y progresiva de cosas distintas pero de la misma clase, que generalmente sigue un criterio: En… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escala de medición — Saltar a navegación, búsqueda Escalas de Medición son una sucesión de medidas que permiten organizar datos en orden jerárquico. Las escalas de Medición, pueden ser clasificadas de acuerdo a una degradación de las características de las variables … Wikipedia Español
escala de calificación del reajuste social — Escala de 43 acontecimientos de la vida normal asociados a cierto grado de desorganización de la vida de un individuo. Esta escala fue desarrollada por los psicólogos T. Holmes y R. J. Raphe, quienes comprobaron que algunos trastornos físicos… … Diccionario médico
Escala i corda — Saltar a navegación, búsqueda La escala i corda es sin duda la modalidad reina de la pelota valenciana. Es la que cuenta con mayor número de profesionales y más influencia social tiene, arrastrando gran cantidad de espectadores. El ganador del… … Wikipedia Español
escala de valoración del comportamiento social — Guía para una entrevista semiestructurada que obtiene información de personas adecuadas acerca de la actuación de un paciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Movilidad social — La movilidad social esta vinculada a la teoría de las clases sociales y a la teoría de la meritocracia y consiste en los movimientos o desplazamientos que efectúan los individuos, las familias o los grupos dentro de un determinado sistema… … Wikipedia Español
Estratificación social — Saltar a navegación, búsqueda La estratificación social es la conformación en grupos verticales diferenciados de acuerdo a criterios establecidos y reconocidos. La estratificación social da cuenta o es un medio para representar de la desigualdad… … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Adaptación social — La adaptación es, en sociología y psicología, el proceso por el cual un grupo o un individuo modifica sus patrones de comportamiento para ajustarse a las normas imperantes en el medio social en el que se mueve. Al adaptarse, un sujeto abandona… … Wikipedia Español
Explotación social — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por explotación social una relación social persistente[1] en la cual algunas personas generalmente definidas como miembros de alguna categoría o jerarquía o que poseen un estatus o rol social especifico… … Wikipedia Español
Fondo Social Europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. El gasto del FSE representa… … Wikipedia Español